 |
| ماو-تسي-تونغ |
** اهلا و سهلا بكم في متفرقات زيد اسامة متفرقات من انحاء العالم و اليوم اتيت لكم بوثائقي عن تاريخ الصين الشعبية و عن رمزها ماو تسي تونغ و لاباس ان نتفق عن بعض الامور:
1- الوثائقي فرنسي اللغة بلجيكي النشأة .
2- كل ما تجده من افكار هنا لا تجسد رايي باي وصف ماعدا بعض الكلمات بين الاقواس او بين شرطتين اعطي رايي ان سمحتم لي او اقول ما احسست.
3- الوثائقي يتكلم عن ان ماو تسي تونغ غير جدير بكونه اب الصين الحديثة ذلك ان اكثر من ساعد في ذالك هو الرجل الخفي دان شياو بينغ.
4- يعني الوثائقي ينتقد الصين او لا ينتقد ماو او لا كلها تعبر عن راي القناة او الخبيرة التي اتت في الاخير للتعليق على الوثائقي. انا فقط نقلت لكم ما سمعت او بالاحرى ترجمت لكم ما سمعت اعتذر عن اي خطا او سهو و اتمنى قراءة ممتعة ان شاء الله .
5- في الاخير المصدر من موقع القناة و الوثائقي بالفرنسية ان كنت تفهمها و ملخص باللغة الانجليزية .
6- انتقل بين الصفحات اسفل كل مقال .
يا مرحبــــــــــــــــا
** الوثائقي "ماو الاب غير الجدير بالصين الحديثة - Mao, le père indigne de la Chine moderne" هو وثائقي من قناة RTBF صاحبه فيليب سعدا Philippe Saada و علق فابغيس بيياغ Fabrice Pierre .
** بعد نهاية الوثائقي تم استدعاء متخصصة في الثقافة و التاريخ الصينيين اسمها Vanessa Frangville باللغة الاجنبية نقول للمتخصص في الشان الصيني تاريخا و لغة و ثقافة .sinologue
شكــــــــــــــــرا لك
** التاريخ ليس العلوم الدقيقه
**لمعرفه الحقائق وجب فك شفرات الاحداث ب نظرة اخرى
** 1 اكتوبر 1949 ماو تسي يونغ يلتحق بالسلطة
** ماو تسي تونغ و الصين انغلقوا على أنفسهم وترحيل الغربيين الذين كانت لهم اليد العليا في المشاريع الاستثمارات في مناطق كثيرة.
** الغرب لم يقبل بحكومة ماو تسي تونغ و كانت تايوان بقيادة تشوي كاي تشاك - معارض لماو تسي - تمثل الصين في الامم المتحدة و كان انذاك عدد سكانها 3 ملايين نسمة . اما هونغ كونغ كانت تحت حكم الانجليز .
**بعد العزلة الصينية بحث ماو تسي عن حليف و وجد ستالين في روسيا و قيل في الوثائقي ان ماو كان حذرا من ستالين لانه لم يدعمه في الحرب الاهلية .
** في سنة 1950 فيفري تم توقيع اتفاقية ضخمة بين الروس و الصينيين بموجبها انتقل للصين الاف المهندسين و الخبراء الروس لتطوير الصناعة الصينية و مساعدة الصينيين .
** كان ماو بكلمة واحدة يهبّ له الالاف من الصينيين رجالا و نساءا لبناء المشاريع العملاقة ( الجسر فوق النهر الازرق منذ الاف السنين لم تنجز الصين عملا بهذا الحجم ).
**في سنة 1957 افسدت بعض الطيور المحاصيل الزراعية فطلب ماو من الشعب الصيني قائلا "ازعجوها حتى تتعب من الطيران في السماء .."فهب كل الشعب الصيني كل و صوته الذي يصدره ملايين الطيور ماتت لكن موت الطيور اظهر عدوا اخر الا وهو الديدان التي افشلت المحاصيل الموسم الذي بعده .
** 4 اكتوبر 1957 اول قمر صناعي صيني يثبت في مداره حول الارض
** في ربيع 1958 اطلق ماو حملة ضخمة حول مضاعفة انتاج الحديد في الصين فهبّ كالعادة كل الصينيين يشاركون بكل ما يملكون و يعملون ليل نهار و الاسوء في مضاعفة انتاج الحديد هو انهم نسوا الزراعة نوعا ماا و النتيجة محصول ضعيف و مجاعة لا حدود لها و كوارث طبيعية زادت الوضع سوءا .
** وزير الدفاع بان دي هواي او (غواي ) تم التخلص منه سياسيا بعد انتقاده لسياسة ماو و خاصة مضاعفة انتاج الحديد .
**اماالرجل السري الذي يحمل الراية بعدوفاة ماو تسي تونغ و هو دانشياو بينغ و الذي كان الامين العام للحزب الشيوعي فقد كان خلف الكواليس لم يظهر كثيرا و اصطف مع ماو تسي ضد وزير الدفاع .
**المجاعة الكبرى 1961 في الصيف ادت الى موت من 15 الى 35 مليون شخص (رقم كبير جدا )
** ليو شاو كي تسلم السلطة بعد ان تخلى عنها ماو تسي و لكن اسميا فقط كما قال المعلق في الوثائقي و ايضا لانه بقي في رئاسة الحزب الحاكم متحكم في الامور عن بعد.
** بدا الحكم في التغير نوعا ما حيث ان الفلاحين اصبحت لهم سلطة اكبر على اراضيهم و اعطى حرية للسوق كما اظهر الرجل الخفي دان شياو بينغ كما قال المعلق انه رجل براغماتي .
**ماو تسي لم يغب كثيرعن المشهد السياسي حيث كان يتجول بقطاره الخاص في انحاء الصين بل و اعطى اكثر قدسية لنفسه .
**16 جويلية 1966 استهل ماو تسي تونغ حملة ضخمة من النهر الازرق تتلخص في تكوين الحرس الاحمر دعا كل الشباب الصيني الى المشاركة و اعطاهم الكتاب الاحمر و كانه قرآن يحمل في طياته اقواله و عن الحزب الشيوعي الحاكم .
** الحرس الاحمر لعب دوراهاما في محاربة كل ما هو ضد السلطة و الحزب الشيوعي بدليل ان شخصين هما الرئيس الذي خلف ماو تسي في الرئاسة - ليو شاو كي - و الرجل الخفي قد عُوقبا (بحكم انفتاحهما على العالم ...) الاول نال عقاب شديد اما الثاني كان اكثر حظا حيث تم عزله في مكان لتصليح الجرارات .
** سال احد الصحفيين الاجانب مواطنة او بالاحرى طالبة جامعية على ما اعتقد "هل يمكن ان يخدعكم الحزب الحاكم ؟" ردت باستغراب شديد ؟؟ "لا يمكن مستحيل ...طريق الحزب دائما صحيح ..."
** بسبب حملة الحرس الاحمر التي طلبها ماو التحق حوالي 12 مليون شاب و بالتالي اغلقت الجامعات لثلاث سنوات.
**حسب الوثائقي اثناء الثورة الثقافية تم قتل حوالي 3 ملايين شخص.
** 1973 عودة الرجل الخفي دان شياو بينغ الى الظهور مع ماو تسي الذي استدعاه .
كانت تتمحور مهمته حول اخراج الدولة من الركود و اظهارها بوجه حسن , فبدا بالعلاقات الخارجية مع الغرب -اقترب من الولايات المتحدة الامريكية رغم حرب الفيتنام - كان رجل براغماتي بامتياز حسب رايي -
** بفضل الرجل الخفي تم التوصل لاتفاقات كثير ابرزها رجوع الصين الى الامم المتحدة مكان تايوان .
** بعد ان كان مُلهم دان شياو بينغ هو ماو تسي تونغ اصبح مُلهمه الان الرئيس السنغافوري و ما حققته دولته من رقي الى مصاف الدول الراقية .
** سبتمبر 1976 موفاة ماو تسي تونغ.
** لنقل ان حلم ماو تسي تونغ بالرقي بالصين الى مصاف العمالقة لم يحققه و هو حي و لكن اللبنات الحقيقية وضعها و لعل ابرزها ثقافة العمل ( الى حد كبير حتى الان مازلنا نعرف الصينيين بثقافة العمل ).
** اول ما فعل دان شياو بينغ انه ارجع الحزب الحاكم للعمل (لم يتخلى عنه ) و استعان بكل المثقفين و ارجعهم للمناصب العليا.
** ابتداءا من 1978 بدات تتسارع وتيرة التقدم و الانفتاح على العالم بالنسبة للصينيين .
** الانفتاح ساعد الصين كثيرا, ظهر كل ابداع الصينيين خاصة الشباب سوق حر نوعا ما الفلاحون لهم الحق في الغــــنى و الابداع.
**الصين مع دانغ اتجهت الى الولايات المتحدة الامريكية و ابتعدت عن روسيا .
** خلال 1979 بدات الصين الانفتاح الاقتصادي قبول الشركات المختلطة و الصينيون يتعلمون اكثرو اكثر .
** الانفتاح مُكلّف في افريل 1989 اندلعت مظاهرات في ساحة تياننمين التاريخية بالنسبة للحزب الحاكم و صورة ماو تسي التي لازالت الى يومنا هذا معلّقة... المظاهرات طالبت بالديمقراطية و محاربة الفساد كلهم طلاب و المميز في هاته المظاهرات انضمام الفلاحين و العاملين من افريل 1989 الى غاية دخول الجيش في جوان 1989 و العديد العديد من القتلى و كانت ضربة قاسمة نوعا ما للحزب الحاكم .
** مع بداية التسعينات بدات الطبقة الوسطى الصينية تتوسع و عبارة "صنع في الصين " تجتاح تدريجيا العالم اصبحت الصين ورشة العالم . في المقابل المجتمع الصيني التقليدي بدا بالضمور .
** في الوثائقي معلقين عن دان شياو بينغ بانه اراد ان ينفتح على العالم مع الابقاء على السلطة المطلقة للحزب الحاكم و كان خطا كبير منه اضافة الى مظاهرات تياننمن مضيفا المعلق ان ماو تسي تونغ كان يخفي جرائمه اما دان شياو بينغ فاظهرها للعلن .
** في سنة 1997 توفي دان شياو بينغ.
** الصين الان تصدر كل ست ساعات من منتوجات ما صدرته في سنة 1978 قاطبة.
** سابقة في تاريخ التطور البشري ما فعلته الصين في ثلاث عقود تطور سريع و رهيب .
** اصبحت الصين بنك عالمي و سوق عالمي دون ان ينسوا ماو تسي تونغ في ساحة تياننمن و في الاوراق النقدية .
** في ختام الوثائقي علقوا قائلين ان ماو تسي تونغ كان حلمه نظريات و افكار و وضع اللبنات لكن دان شياو بينغ هو من حقق الحلم على ارض الواقع. و هنا يلمحون الى العنوان الاب غير الجدير بالصين الحديثة .
** الوثائقي "ماو الاب غير الجدير بالصين الحديثة - Mao, le père indigne de la Chine moderne" هو وثائقي من قناة RTBF صاحبه فيليب سعدا Philippe Saada و علق فابغيس بيياغ Fabrice Pierre
** بعد نهاية الوثائقي تم استدعاء متخصصة في الثقافة و التاريخ الصينيين اسمها Vanessa Frangville باللغة الاجنبية نقول للمتخصص في الشان الصيني تاريخا و لغة و ثقافة sinologue
** هل تحسين ان ماو هو الاب الحقيقي للصين الحديثة ؟ اجابت بالقبول و قالت بان الدليل ان كل الرؤساء الذي تعاقبوا على السلطة اكملو سياسته .... و لكن من رؤيتنا للوثائقي تحس ان دان شياو بينغ هو المهندس الحقيقي ؟؟ ...اجابت بان ماو هو من اعطى الصينيين الامل في الحياة هو من ابان الصين عالميا خاصة في فترات الاربعينيات و الخمسينيات و دليل ذلك انه مازال في عقول و قلوب الصينيين صورته في ساحة تياننمن"رغم القتلى من قرارات الحزب الحاكم و تدخل الجيش " ومازال على الاوراق النقدية و وضعت بين قوسين"رغم كل ما حدث" .
**هل عندك رقم محدد عن الوفيات في الفترة الماوية ؟ ليس عندي رقم محدد و لكن اكيد بالملايين مع الحملات التي اعلنها مثل الثورة الثقافية و ما تبعه من انهاك للكثير كما ان الفترة الماوية عرفت قمع كبير دون ان ننسى حتى الذين ارهقهم نفسيا و طردهم .
** لماذا رؤيتنا لماو تسي تونغ ليس كغيره من الديكتاتوريين في العالم ؟ .... لا ننسى ابدا فترة الاريبعينيات و الخمسينيات بعد الحرب العالمية الثانية فماو تسي تونغ اتى بما كان يبحث عنه المثاليون و المفكرون انذاك كما ان الوثائقي لم يسلط الضوء على الالة الاعلامية لماو تسي تونغ كانت قد عملت بكفاءة عالية جدا , حتى المثقفون خارج الصين لم يكن يصلهم الا مااراد ماو ان يصلهم بحكم المترجمين الذين سخرهم و عدم معرفة المثقفين للغة الصينية مثقفون مثل رولان بارت و سارتر .
** بعد نهاية الوثائقي تم استدعاء متخصصة في الثقافة و التاريخ الصينيين اسمها Vanessa Frangville باللغة الاجنبية نقول للمتخصص في الشان الصيني تاريخا و لغة و ثقافة sinologue
** هل تحسين ان ماو هو الاب الحقيقي للصين الحديثة ؟ اجابت بالقبول و قالت بان الدليل ان كل الرؤساء الذي تعاقبوا على السلطة اكملو سياسته .... و لكن من رؤيتنا للوثائقي تحس ان دان شياو بينغ هو المهندس الحقيقي ؟؟ ...اجابت بان ماو هو من اعطى الصينيين الامل في الحياة هو من ابان الصين عالميا خاصة في فترات الاربعينيات و الخمسينيات و دليل ذلك انه مازال في عقول و قلوب الصينيين صورته في ساحة تياننمن"رغم القتلى من قرارات الحزب الحاكم و تدخل الجيش " ومازال على الاوراق النقدية و وضعت بين قوسين"رغم كل ما حدث" .
**هل عندك رقم محدد عن الوفيات في الفترة الماوية ؟ ليس عندي رقم محدد و لكن اكيد بالملايين مع الحملات التي اعلنها مثل الثورة الثقافية و ما تبعه من انهاك للكثير كما ان الفترة الماوية عرفت قمع كبير دون ان ننسى حتى الذين ارهقهم نفسيا و طردهم .
** لماذا رؤيتنا لماو تسي تونغ ليس كغيره من الديكتاتوريين في العالم ؟ .... لا ننسى ابدا فترة الاريبعينيات و الخمسينيات بعد الحرب العالمية الثانية فماو تسي تونغ اتى بما كان يبحث عنه المثاليون و المفكرون انذاك كما ان الوثائقي لم يسلط الضوء على الالة الاعلامية لماو تسي تونغ كانت قد عملت بكفاءة عالية جدا , حتى المثقفون خارج الصين لم يكن يصلهم الا مااراد ماو ان يصلهم بحكم المترجمين الذين سخرهم و عدم معرفة المثقفين للغة الصينية مثقفون مثل رولان بارت و سارتر .
** لما هذا التناقض حين التكلم عن ماو تسي تونغ ؟ مرة فعل الخير و فعل و فعل ولكن ايضا سلبيا فعل و فعل ؟ ماو تسي تونغ لم يكن يتحرك وحده فمثلا دان شياو بينغ أُعتبر رجل استراتيجي خبير كما ان الحزب الحاكم ضم رجالا لاباس بهم و الكثير في الصين يقول ان ماو ارتقى بالصين و يضعون اخطاءه على الهامش و حتى البعض قال ان ايجابياته 70 % اما سلبياته فيضعونها في 30%.
** هل يتم التكلم بموضوع ماو تسي تونغ و الثورة الثقافية ؟ اعتقد حسب معيشة العائلة انذاك كما ان شعار الصينيين النظر للامام الكثير يرون ان الرجوع للامور التاريخية مضيعة للوقت.
** الانترنت هل يساعد الان؟ الانترنت مراقبة في الصين اكثر من اي شيء اخر كما ان التجديد و نبش الماضي ليس من اولويات الشعب الصيني و كل معلومة اجنبية عن الصين تعتبر اخبار كاذبة .
** ذكرت المتخصصة في ملاحظة عن الرئيس الحالي و قمع الايغور المسلمين و وضعهم في مخيمات .
**اهم الصور التي اخذتها من الفيلم الوثائقي ... الرابط
**المصدر الرسمي للقناة و الرابط للوثائقي للاسف لن تشاهده خارج فرنسا و بلجيكا ....الرابط
** الانترنت هل يساعد الان؟ الانترنت مراقبة في الصين اكثر من اي شيء اخر كما ان التجديد و نبش الماضي ليس من اولويات الشعب الصيني و كل معلومة اجنبية عن الصين تعتبر اخبار كاذبة .
** ذكرت المتخصصة في ملاحظة عن الرئيس الحالي و قمع الايغور المسلمين و وضعهم في مخيمات .
**اهم الصور التي اخذتها من الفيلم الوثائقي ... الرابط
**المصدر الرسمي للقناة و الرابط للوثائقي للاسف لن تشاهده خارج فرنسا و بلجيكا ....الرابط
** ملخص بالانجليزية للفيلم الوثائقي و ان كان صغير:
October 1, 1949. After years of struggle and revolutionary commitment, Mao Zedong proclaimed the advent of the People's Republic of China. In gaining power, he has only one ambition: to restore his country's legendary power and modernize it. At the death of Mao, the population is bloodless, the country economically devastated and closed to the rest of the universe. It is Deng Xiaoping, his successor, who will be the true architect of the country's takeoff. A documentary directed by Philippe Saada and told by Fabrice Pierre. Posterity has crowned Mao Zedong as the brilliant architect of modern China. Despite its excesses, its brutalities and its errors, Mao, for most Westerners, is China and China is Mao. However, if the great Helmsman has opened a new era for the Middle Kingdom by removing it from his misery, it is not he who has passed his country from immobility and confinement to the rank of great world power. . At his death, he left a bloodless population, a country economically devastated and closed to the rest of the universe. It was only after its demise that China metamorphosed to become the essential power of the international chessboard that we know today. And it was Deng Xiaoping, his successor, who was the real architect of his real takeoff. Companion of the first hour, witnessing the errors and errors of Mao Zedong, he was a faithful supporter for years, Deng Xiaoping did not hesitate to the death of his mentor to detach from Maoist orthodoxy and assume bravely breaking. It is under his impetus that China has become the workshop of the world, and that "Made in China" has become widespread on all five continents. Never in history has a nation experienced such strong growth for three decades in a row. The Chinese themselves have greatly enriched themselves, succumbing to the vices and delights of the consumer society from which they had been banished under Mao. However, it is with the effigy of the great Timonier engraved on all its notes, that China became the bank and the creditor of the world. And if his portrait still dominates Tien An men, the leaders of the party he founded rarely refer to his memory. Mao had sworn to modernize China and elevate it to the rank of the great powers. But it was Deng who fulfilled his promises.
شكرا شكرا كثيرا لقرائتك المقال